《沙丘》無劇透影片前瞻:維倫紐瓦的翻拍形式更讓人驚喜

 

丹尼爾·維倫紐瓦主演的續集《沙丘》改編自羅伯特·托馬斯出版發行於 1965 年的同名重要著作。將整部短篇小說搬上大熒幕曾被視作一件不可能將順利完成的任務,但在經歷了漫長而艱困的旅途後,它總算公映在即。

假如你熟識原著或者麥凱版影片,你可能會發現厄拉卡斯的住戶在維倫紐瓦版中有了更高的重要性,自己不再只是故事情節工具或者炮灰。麥凱版以貝尼·傑瑟裡特發展史學家伊如蘭郡主的一段獨白開場,她解釋了蜂蜜的重要性,和為什麼人人都對蜂蜜夢寐以求。而維倫紐瓦版則讓弗雷曼戰士契尼(贊達亞飾)講訴厄拉卡斯人民的故事,和自己被壓迫的發展史。

這是一部萬眾矚目的經典作品,但也有很多人害怕它只翻拍了三四個故事情節(鏡頭中顯示的副標題是《沙丘:第一部(Dune:Part One)》),但是還有著極其龐大的大背景設定,其複雜、詳實程度即便與最大的盛行人文 IP 較之也毫不遜色。

影片的第一幕更像是《权力的游戏》的開篇,而並非《星球大战》的結尾。在傳統的「英雄旅程」敘事內部結構中,故事情節常常以「冒险的召唤」結尾。但《沙丘》並沒有遵從此種慣例,它以群像戲結尾,好讓觀眾們瞭解人物和那個宇宙的政治大背景。這給了影片一種厚重感,好似它的故事情節已經持續了幾千年,而我們正身處一個僅僅有著數百年的最新段落,正在見證發展史翻開最新的一頁。

恩斯特·季默曾則表示,他想讓該片配樂聽起來就有一種外星人的感覺。而就和配樂一樣,維倫紐瓦也保證了《沙丘》看起來就有外星人的感覺。非常大的方形航天器好似已經超越了傳統理論物理學的範疇(有兩艘看起來更像是蘋果公司專賣店,與現實生活中的直升機幾乎沒有共同之處),服裝設計和衛星城的幾何學設計使得每一地球都具備獨有的辨識度,並不只是純粹的「冰雪星球」或「沙漠星球。」

當大衛的父親傑西卡夫人(麗貝卡·溫格飾)告訴大衛,她所屬的組織「贝尼·杰瑟里特」有多麼關鍵的話語權時,大衛也和觀眾們一樣,是第二次曉得那些信息(即使貝尼·傑瑟裡特是一個很神祕的組織)。與之相似,電影直接解釋的東西多半都是祕聞,劇中人物也是與觀眾們一同瞭解它們的。這也讓《沙丘》的宇宙有了更為真實、自然的感覺,就像當年首部《星球大战》裡觀眾們和盧克共同發現各式各樣事情一樣。

影片的最後一句對白是「这是故事的开始」。而在看完《沙丘:第一部》氣勢恢宏的鏡頭,和專注於國家社會而非個人英雄主義的宏偉敘事後,我希望這句預言終將實現。雖然有著各式各樣困難,但維倫紐瓦的電影不但沒有辜負原著的聲望,也沒有辜負他世界頂級科幻片編劇的聲名。

該片還花了大量時間檢視「救世主」的概念——絕非名銜本身,而是存有「天选之人」的想法會怎樣負面影響社會的經濟發展。不論是好是壞,伊斯蘭人文帶來的負面影響都預示著,維倫紐瓦版不能有我們已經司空見慣的日式「英雄之旅」,雖然選角表明片方對伊斯蘭人文的理解和欣賞很多敷衍。

聽起來,這或許很多叫人發怵,但該片對設定細節經過了精挑細選,正好能讓觀眾們理解故事情節進展,不致半路跟不上,但遠沒有達至喋喋不休地介紹厄崔迪家先祖所在地球「卡拉丹」的風俗習慣和政治勢力共同組成的程度。

《沙丘》很有可能一敗塗地,但也有可能彌補《曼达洛人》和《权力的游戏》留下的真空期。我們已經看完了影片,但在公佈正式影評人前,我們想要先用無劇透的形式介紹一下。不論你是原著短篇小說的歌迷還是太空芭蕾舞劇發燒友,都可以通過本文了解一下:可以對維倫紐瓦版《沙丘》作何期盼。

《沙丘》系列小說有逾 14 兩本書,講訴了一個跨越千年、牽涉數千名人物的故事情節,可以說是一個更讓人望而生畏的 IP。但整部電影卻出奇地好懂,即使沒有讀過托馬斯原著的觀眾們也能夠輕易理解——特別是和 1984 年的彼得·麥凱版電影較之。所以了,熟識書中的設定細節和術語還是會略有幫助,假如提早了解過影片中的家族和人物,就能避免「忘了谁是谁」的尷尬。

雖然有著如此多的大背景設定和發展史須要呈現出,但《沙丘》並沒有將過多時間花在鋪陳上,簡直可說是奇蹟。它甚至防止了「如你所知」臺詞,也就是劇中人物明明都已經津津樂道某事,卻為的是讓觀眾們曉得來龍去脈而詳盡探討某事。那種大段的大背景介紹基本上都以大衛觀看的記錄影片展現出,它們就像是厄拉卡斯的百科網頁,能幫助他在踏足這顆地球前對它有個大致瞭解。

蜂蜜,總算再度流通。

《沙丘》的故事情節出現在遙遠的未來,太陽系坐落於兩個大家族的封建統治下,而那些家族又聽命於一個君主。該片緊隨年長王室大衛·厄崔迪的視角(「甜茶」提莫西·查拉梅飾),他的家族才剛成為了「厄拉科斯」地球的管轄者,而那個地球是宇宙中最貴重之物——蜂蜜「美琅脂」的產地。這是一種可以縮短人類文明使用壽命、賦予異能,併為超光速航行提供更多動力系統的化學物質。但是當厄崔迪家族遭遇反擊時,大衛不得不踏入厄拉卡斯危機四伏的無情荒漠,尋求土著「弗雷曼人」的幫助。

這篇無劇透前瞻基於 2021 年那不勒斯國際影展上的《沙丘》全球首映禮。《沙丘》已證實引入,內地暫未定檔,北美地區公映日為 10 月 22 日。

電影劇本(由維倫紐瓦、喬·斯派茨、克里斯蒂安·希爾創作)較好地解釋了那個世界是怎樣運作的。但也有一個例外:故事情節大量借鑑了伊斯蘭的發展史、人文和詩意,因而許多專有名詞在沒有片頭的情況下可能將很多晦澀,尤其是絕大部分女演員絕非中東地區或北非出身,單字讀音不許,腔調也五花八門。

維倫紐瓦也沒有忘了原著歌迷,沒有忽視歌迷們想要看見心愛的配角或者場景的心願。就像那位英裔澳大利亞編劇的另三部經典作品《银翼杀手 2049》和《降临》一樣,他也為厄拉卡斯賦予了獨到的奇幻視覺效果。他花了大量時間攝製壯麗的外星人自然景觀和複雜王宮,保證《沙丘》中的世界能帶來電影史上空前的體驗。

แท็ก   權力的遊戲 曼達洛人 銀翼殺手 2049 降臨 沙丘:第一部(Dune:Part One) 沙丘:第一部 沙丘 星球大戰