《指环王》重映難稱“王”

“護戒小分隊”現身。

《指环王：护戒使者》片花

重映電影票房比不上《阿凡达》

《指环王》系列本次重映的版本包含2D、IMAX、中國巨幕和CINITY版。整部誕生於2001年的經典作品，重映後依然沒有3D版本加持。不妨與上個月重映的“3D鼻祖片”《阿凡达》作個對比：《阿凡达》提供更多3D和IMAX 3D三個版本，首週末電影票房高達1.36億元，《指环王：护戒使者》僅為2636.4多萬元。即便算上電影票的差價，二者重映後的暢銷程度仍然天差地別。

20年後重看《指环王》，許多觀眾們發現整部史詩級夢幻鉅製背後藏著很多人生哲理。佛羅多對他們的能力不自信，惡魔女皇引導他：“即使最小的配角也可以發生改變未來。”咕嚕因為長期接觸魔戒被異化成怪物，但甘道夫說：“許多活著的人都必須死去，許多死去的人也必須活著，但就連智者也無法認定一個人的生死。”在首部尾聲，甘道夫以及惡魔、矮人、人類文明和霍比特人共同組成的九人“護戒小組”已接近解散，佛羅多意識到有些路他們註定要孤身走完；而在接下來的三部中，他一邊想家，一邊離家愈來愈遠……那些關於人生的暗喻讓很多在十多年後“二刷”的觀眾們心生感嘆。有網民說：“20年前覺得他們是惡魔女王，再不濟也是佛羅多；但20年後，發現他們只不過只是一個咕嚕。”

《指环王》的歌劇同樣值得回味。故事情節翻拍自愛爾蘭小說家J.R.R.托爾金的中篇小說，包含導演大衛·哈里森在內的多名編劇將它翻拍成跟原著內部結構完全一樣的四部曲。有了原著當基礎，《指环王》系列最終成為影片史最成功的影片四部曲之一：跟許多硬生生拆分為數部影片的經典作品相同，《指环王》每一部都有完整的起承轉合。在豆瓣上，該系列呈現出“兩集比兩集更高分”的怪異現像，四部曲罰球依序為9.0、9.1和9.2。在奧斯卡金像獎的領獎臺上，《指环王3：王者无敌》也奪下了全系列最少的小金人——以11獎的數目拉平了《宾虚》與《泰坦尼克号》的歷史紀錄。

《指环王：护戒使者》長達三半小時，主要依靠自然主義表現手法的實景和實拍，呈現出了一場驚心動魄的正邪混戰；同時以佛羅多的旅途為線索，充份展現出了中土世界各式各樣族生境的風貌。相同族群的體型和外表差別很大，這基本靠特技化妝和“攝影機的欺騙性”順利完成。出演霍比特人的女演員身高多在1.7米下列，當自己跟其它配角發生在同一個攝影機裡時，便採取“近大遠小”的直觀基本原理來彰顯身高差，遠景時甚至採用侏儒身材的替身女演員來當“背替”；當灰袍女巫甘道夫造訪霍比特人時，又使用增大的住宅來映襯甘道夫的偉岸。《指环王》四部曲都是奧斯卡金像獎常客，“最佳攝影”和“最佳視覺效果”都拿了三次。

值得對比的還有《泰坦尼克号》。整部誕生於1998年的電影於2012年在中國重映，奪下9.46億元的驚人電影票房。但這一現像背後有三個關鍵其原因：首先，《泰坦尼克号》做為一代中國觀眾們的荷里活大片啟蒙作，其名氣非其它重映片可比；其二，電影重映時專門打造出了嶄新的3D版，現代人普遍堅信步入電影院“二刷”能贏得更多視聽快感。較之起來，《指环王》系列重映雖是4K重製版，但對普通觀眾們來說，非3D版的重映缺少足夠多的技術賣點。

有網民發出瞭如下疑問：當年《阿凡达》以一己之力促進了全球影片熒幕的“3D化”，《指环王》系列又厲害在哪？真正的答案也許更讓人吃驚：《指环王》的厲害之處，恰恰在於當時的影片技術並沒有那么牛。大量使用傳統影片的攝製和製作表現手法，再用剛起步的CGI（計算機光學）技術為這個充滿著了神祕、唯美和殘暴的中土世界加上點睛的夢幻美感——《指环王》系列彰顯了在那個計算機技術還沒被濫用的二十世紀裡，影片人在“造夢”這件事上能達至的極限。此種思想和能力，恰恰是現在許多大片所缺少的。

歌劇水平超越《霍比特人》

《指环王：护戒使者》計算機特技場景儘管不多，但都用到了刀刃上。

《指环王：护戒使者》於2001年12月19日在英國公映，翌年4月4日登陸中國內地大熒幕。而《阿凡达》在中國內地的首映禮日期是2010年1月4日，比《指环王》系列晚了近10年。就中國內地影市來說，《阿凡达》比《指环王：护戒使者》擁有很好的懷舊基礎。首先，三部經典作品誕生的二十世紀相同，直接引致其“老觀眾們”的體量有頗大差距，《阿凡达》是後者的23倍多。其二，經歷過《阿凡达》第二輪放映的觀眾們年齡段更廣泛，且絕大部分迄今仍處主流觀影族群之列；但95後、00後等觀眾們基本沒在電影院看完《指环王：护戒使者》，現如今自然沒有重溫的動力系統。

許多年長觀眾們對中土世界的第一印象主要來自2012年開始公映的《霍比特人》系列。實際上，《霍比特人》的故事情節出現在《指环王》之後，原著的創作時間也比《指环王》要早，其主人公是甘道夫的表弟邁克爾博·巴金斯。但《霍比特人》原著絕非四部曲，其電影劇本遠遜於《指环王》的工整緊湊。加上大衛·哈里森親自抱怨過創作時間太短，因而其口碑並比不上《指环王》系列。不過，該系列自2013年開始已連續五年在中國內地上映，分別奪下了3.16億元、4.62億元和7.61億元——託中國電影市場迅猛發展的福，電影票房比當年的《指环王》豐厚得多。

上週四，已誕生20年的史詩夢幻系列影片《指环王》在中國內地正式開啟重映。首部《指环王：护戒使者》率先歸來，但依照貓眼數據，本片重映首週末電影票房僅為2636.4多萬元。開局有利，本週五將要公映的《指环王2：双塔奇兵》和仍未定檔的《指环王3：王者无敌》也因而前途未明。

（王友）

《指环王》的計算機特技場景儘管不多，但都用到了刀刃上。比如甘道夫每次戴上“至尊魔戒”，都能暫時從現實生活世界隱身，並步入一個視野扭曲模糊不清的“被害者世界”。在計算機特技的加持下，觀眾們看見白衣騎士“半獸人”的真面目——自己是3000年前被索倫納為奴僕的9個人類文明首領，真身是喪失心靈的黑色骷髏。值得一提的是，《指环王》系列的“咕嚕”一角還運用了最晚期的動作捕捉技術。扮演者蒂姆·瑟金斯後來成了荷里活的“動捕演出專家”，金剛（《金刚》）、龐培（《猩球崛起》）等都是他的代表配角。