這份2021年新年檔影片指南，我們替你準備好了～

Chinatown master detectives Tang Ren and Qin Feng, having previously solved cases in Bangkok and New York, are this time invited to investigate a big murder case in Tokyo. At the same time, they will need to compete with other detectives, including one named Q, the current top-ranking detective on the CRIMASTER international detective list.

· 我覺得我的爸爸不僅僅是我的爸爸，她也是她他們，希望我媽能為他們而活。

由《权力的游戏》編劇何塞·薩普什亞歷克斯執導，傑克·漢克斯主演的奇幻續集《人生》（Bios）由2020年的10月延後至2021年的8月13日；

編劇：陳思誠

不僅有去年的新年檔遺珠，也有首度挺進今年援軍的國漫。

據瞭解，《刺杀小说家》的視效，由《流浪地球》的特技團隊打造出。赤發鬼做為全劇最難、最貴的配角，先後設計幾百版，40萬根指甲，全身90萬肌膚，極盡逼真，花費近兩年才最終順利完成。

《侍神令》

異世界皇都，天神赤發鬼暴虐統治，濫殺無辜。少女空文因被赤發鬼追捕，決定奮起反攻。在黑甲的指引下，走上了凡人弒神之路。這是作家路空文筆下的科幻世界。居然短篇小說的進程，竟然負面影響著現實生活世界。此時一位女子接下了暗殺他的任務…

編劇: 路陽

這就奉上一份雙語指南，收好不謝！

2001年的某一天，才剛考進學院的賈曉玲經歷了人生中的一次大起大落。一心想要成為父親自豪的她卻因父親突遭嚴重不幸，而悲憤不已。在賈曉玲情緒崩盤的狀態下，竟不幸的返回了1981年，並與年長的父親李煥英碰面，二人形影不離，猶如閨蜜。與此同時，也結識了一大群溫柔正直的好朋友。曉玲以為走進了這片“廣闊天地”，她能憑藉著他們超前的思維，讓父親“大有作為”，但結果卻讓曉玲深感不幸......

Whether you're a movie buff or not, the Spring Festival holiday is always one of the most highly-anticipated peak seasons for box office sales in China.

· 分明是妖，偏要當什么陰陽師；分明是人，又偏要去養這些妖

被歌迷吐槽英文片名的《超能敢死队》（Ghostbusters: Afterlife）由2021年從6月11日延後至11月11日。

對很多網民而言，“ 就地元宵節如果，新年檔影片就是我的娛樂了，寂寞~”

似曾相識的影片劇本也在大洋彼岸上演著——面對反覆肆虐的新冠禽流感，歐美國家收緊防疫舉措，絕大部分影片院再度停用，荷里活影片不得不迎來又一波改檔延後潮——

不論是商業戲劇大片還是魔幻現實主義，從電影質量上看，參戰的7部主力電影被新聞媒體稱作 “史上最強大”——

The new film Endgame tells a story of a cold-blooded killer Zhou Quan (Andy Lau) and a downcast actor Chen Xiaomeng (Xiao Yang) who exchange their identities in an accident, which leads to a series of humorous stories.

一年一度的新年檔又近了……

《你好，李焕英》

Detective Chinatown 3

還很多片子，直接2022見了！

With local authorities in China encouraging citizens to "stay put" during the Spring Festival holidays, going to the cinema may be one of the few recreational options available.

周公子和陳坤的老牌搭擋，不曉得又會為大家帶來什麼樣的科幻故事情節，讓我們一同期盼下咯～

類別：戲劇 / 驚悚

在英國倫敦拍攝地的《Soho区惊魂夜》（Last Night in Soho）由2021年4月23日延後至10月22日；

執導: 賈玲 / 張小斐 / 沈騰 / 陳赫 / 魏翔

穿梭於人妖兩界的陰陽師晴明，因與一眾妖精簽定契約，釀成大禍，身陷債務危機。而與此同時，妖皇政治勢力正捲土重來，一場惡戰一觸即發。在風雲突變、情勢動盪不安的危急時刻，晴明恍然發現，他們人妖混血兒的身分，竟是這一切災禍的重要......

那么在禽流感防控工作情勢越發嚴峻的情況下，必須怎樣保證觀影安全？

公映日期: 2021-02-12

除此之外，戛納影展組委會也將於下月末發佈與否會如期舉行。假如推遲，現階段考慮最有可能在7月5日到25夜間舉辦。

Qing Ming is a half-human half-demon travelling between the two worlds. When the demon king threatens to return, Qing Ming gets re-united with Bai Ni whom he had a pact with.

編劇: 饒曉志

類別: 動作 / 科幻 / 歷險

The Cannes Film Festival will decide by the end of the month whether they can hold this year's event in May as scheduled or postpone to sometime between July 5-25, according to reports.

安德魯·戴維將最後一次參演007約翰·龐德《007：无暇赴死》（No Time to Die）從原訂的北美地區2021年4月2日延後至10月8日，這是本片第二度延期；

執導: 郭富城 / 肖央 / 萬茜 / 程怡 / 黃小蕾

· 假如女演員不再去故意找尋同情心，真正的創作力就會充滿著空間。

新影片《人潮汹涌》講訴了冷血殺手周權（郭富城 飾）與情緒失望的女演員陳小萌（肖央 飾）在一次不幸中互換身分的故事情節，並由此衍生出一連串風趣故事情節。

類別: 科幻

據悉， 人見人愛的“搗蛋鬼”《比得兔2：逃跑计划》（Peter Rabbit 2: The Runaway）由2021年4月2日延後至6月11日；

當三個平行宇宙的門被一部短篇小說偶然關上時，幻想變為了現實生活，復仇之旅將要開始。

A Writer's Odyssey / Assassin in Red

公映日期：2021-02-12

當時看見賈玲的同名小品時就哭到無法行，爸爸在成為父親的同時，也擁有著他們獨一無二的人生景色。此次去電影院一定要帶好毛巾（落淚⚠️

This year, seven movies are expected to premiere during the Chinese New Year, including "Detective Chinatown 3," which was originally scheduled to open in theaters in the same festivity, but last year.

On Friday, the film industry association in China has reiterated the importance of following COVID-19 guidance strictly in cinemas. Health and safety measures like limited attendance and increased disinfection will be in place.

The Yinyang Master

●● ●END●●●

繼吉隆坡、芝加哥之後，大阪再出大案。唐人街神探唐仁、秦風受柯南安倍昊的邀請趕赴破案。“CRIMASTER世界柯南榜單”中的柯南們聞訊後也齊聚一堂大阪，包含位列第二Q的亮相，一場神探之間的對決將要展開。

《唐人街探案3》

《拆弹专家2》口碑電影票房雙贏，現在依然熱播不斷。而今，華仔的另一賀歲片《人潮汹涌》又慶祝來襲，大年初一我們相聚不見不散～

The film is adapted from Jia Ling's personal experience. It tells the story of Jia Xiaoling, a girl who has just entered college, experiencing the ups and downs of her life in one day.

著作權歸屬原作者所有，如有侵權行為請取得聯繫我們

When the door of two parallel universes is accidentally opened by a novel, fantasy becomes reality, and a revenge journey is just about to start.

Here is a tip on how to keep safe while going to the movies amid the pandemic.

類別: 故事情節 / 戲劇

· Everything seemed to be manipulated by a pair of invisible hands.

編劇: 李蔚然

小譯醬已經開始搓手手了……

執導: 陳坤 / 周迅 / 陳偉霆 / 屈楚蕭 / 王麗坤 / 沈月

話說回來，對於中國電影院來說，那個遲到的新年檔象徵意義重大。

《刺杀小说家》

整部影片是以賈玲的個人經歷為藍本翻拍的，講訴了才剛考進學院的賈曉玲在某一天，經歷了人生中的一次大起大落。

However, a resurgence of scattered coronavirus infections across the country is casting a glooming sign over theaters and studios.

執導: 雷佳音 / 楊冪 / 董子健 / 於和偉 / 郭京飛

編劇: 賈玲

22日，中國電影發售放映聯合會公佈通告，要求搞好2021年新年檔電影院禽流感防控工作。

執導：王寶強 / 劉昊然

相距2021年新年檔還有不到三個月時間，官宣定檔大年初一公映的影片已有6部。

來源丨雙親堂 中國基礎教育報 錢志亮工作室 兒子派等

· 短篇小說，能發生改變現實生活嗎？

通告要求，各單位要搭載防護用品，搞好電影院消殺空氣流通。嚴苛線上售票預約限流，保證場次間隔合理，搞好觀眾們進場檢驗，監督步入電影院地區的值班人員和觀眾們必須恰當佩戴口罩。健全應急處置預案，搞好發現禽流感時的應對處理。

《人潮汹涌》是郭富城和肖央聯袂執導的一部賀歲大片，影片可謂是黃金陣容，強強聯合。出任編劇的是知名編劇饒曉志，他指導的《无名之辈》贏得第10屆香港國際影展金蓮花獎最佳故事片大獎。

《人潮汹涌》

Hi, Mom

半人半妖的陰陽師晴明穿梭於三個世界之間，妖皇政治勢力捲土重來前夕，他與他們的侍神百旎重聚了。

類別: 故事情節 / 戲劇 / 犯罪行為

今年即使Yi情其原因“失約”的唐探總算迴歸了，不曉得在座的各位與否還記得唐探2的故事情節😅，即便已經是五年前的事了……（好了，小譯醬這就去重溫……